Bénin : les potières de Se

Au Bénin, dans le village de Sé, la poterie est une histoire de femme. La cuisson est l'une des étapes les plus importantes et sans aucun doute la plus pénible. Les femmes réalisent de petits objets mais également de grandes jarres pouvant contenir plus de 100 litres d’eau. Celles-ci sont empilées à bout de bras puis recouvertes de branchages pour créer un immense brasier.

Benin: The Potters of Se

In Benin, in the village of Se, pottery is a woman's story. The baking is one of the most important stages and without a doubt the most arduous. Women create small objects as well as large earthenware jars that can contain more than 25 gallons of water. These are stacked shoulder high then covered with branches to create a large brazier.